mur taluté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mur taluté (correct,masculine noun)

    CONT: Le talus est la face d'un mur ou d'une partie de mur ayant un fruit très accentué. Mur taluté.

  • synonyme : mur en talus (correct,masculine noun)
  • synonyme : mur talufié (correct,masculine noun,less frequent)
anglais
  • battered wall (correct)

    OBS: Batter. Walls rising with an inward inclination are said to be battered; the object is usually to strengthen the structure.

  • synonyme : talus wall (correct)
  • synonyme : battering wall (correct)
espagnol
  • muro ataludado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mur dont le soubassement ou dont toute la hauteur est en pente [...]
anglais
A wall that is battered.
espagnol
Muro con una de sus caras en talud, utilizado para sostener la presión del peso del agua situado trás él o el peso del relleno igualmente situado a sus espaldas.

Classement

Collections

Domaines

  • Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-577401ca0b739225/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données