valve de remplissage

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Valve qui interrompt la fonction de serrage rapide après que le serrage initial a été réalisé, en empêchant l'air de la conduite générale de s'échapper par la valve sélectrice.

anglais

Valve that stops the quick service application after the initial application has taken effect. This is done by cutting off the exhaust of brake pipe air from the selector valve.