crique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crique (correct,see observation,feminine noun,officially approved)

    CONT: Crique de la Chaloupe, Qué.
    OBS: crique : terme d'origine scandinave (kriki) dont le genre est bien féminin dans ce sens. Sur une côte rocheuse, la crique, dont les eaux sont habituellement profondes et salées, offre un abri naturel aux embarcations. Générique attesté au Québec et en Nouvelle-Écosse.

anglais
  • gully (correct,see observation,officially approved)

    CONT: Chapel Gully, N.S. The Two Gullies, N.S.
    OBS: gully; gullies: generic used in Nova Scotia and Newfoundland. Also used in its plural form (gullies).

  • synonyme : gullies (correct,see observation,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit rentrant du rivage de forme étroite et allongée.
anglais
Indentation in a coastline or shoreline sometimes with a watercourse flowing at its head.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-585dc844e8fabd1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données