dameuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dameuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : dameuse à neige (correct,feminine noun)
  • synonyme : surfaceuse (correct,feminine noun)
anglais
  • snow-grooming machine (correct)

    CONT: What is a grooming machine? Grooming machine manufacturers worldwide recognise the need for a resort to provide an ever increasing high standard of snow grooming to resort guests. The competition to create the ultimate grooming machines has culminated in machines that can climb slopes, push heavy compacted snow and leave a seamless trail of corduroy in their wake.

  • synonyme : snow grooming machine (correct)
  • synonyme : grooming machine (correct)
  • synonyme : groomer (correct)
  • synonyme : snowcat (correct)
  • synonyme : trail groomer (correct)
espagnol
  • máquina pisanieve (correct,feminine noun)
  • synonyme : máquina pisapistas (correct,feminine noun)
  • synonyme : oruga (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] véhicule sur chenilles spécialement fait pour resurfacer la neige des pentes de ski ou des pistes de motoneiges.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports motorisés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58bb5297df449028/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données