extincteur à anhydride carbonique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • extincteur à anhydride carbonique (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    CONT: Dans un extincteur à anhydride carbonique, l'agent extincteur est constitué du dioxyde de carbone, projeté sous une forme appelée communément «neige carbonique». La projection est obtenue par la pression permanente créée dans l'appareil par l'agent extincteur.
    OBS: extincteur à anhydride carbonique; extincteur à dioxyde de carbone : termes normalisés par l'AFNOR.

  • synonyme : extincteur au dioxyde de carbone (correct,masculine noun)
  • synonyme : extincteur à dioxyde de carbone (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
  • synonyme : extincteur à CO2 (correct,see observation,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : extincteur à neige carbonique (masculine noun)
  • synonyme : extincteur à gaz carbonique (masculine noun)
anglais
  • carbon dioxide fire extinguisher (correct)

    CONT: Carbon Dioxide Extinguishers. Carbon dioxide (CO[subscript 2]) is a compressed gas agent. Though intended for use on Class B and C fires, it may be used on Class A fires ... Carbon dioxide prevents combustion by displacing the oxygen in the air surrounding a fire. ... carbon dioxide extinguishers have a relatively short range because the agent is expelled in the form of a gas/snow cloud ... the agent is retained as a liquid at 800 to 900 psi at temperatures below 88 °F, and it is self-expelling.
    OBS: CO[subscript 2].

  • synonyme : carbon dioxide extinguisher (correct,officially approved)
  • synonyme : CO2 fire extinguisher (correct,see observation)
  • synonyme : CO2 extinguisher (correct,see observation,officially approved)
espagnol
  • extintor de anhídrido carbónico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bouteille d'acier ou de duralumin contenant du gaz carbonique liquéfié sous pression, sur laquelle une vanne de sortie permet l'éjection par une tuyère destinée à utiliser la détente du gaz pour la formation de neige, c'est-à-dire d'anhydride carbonique solidifié.
anglais
A portable hand or wheeled fire extinguisher using compressed carbon dioxide as extinguishing agent.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58c7f9ac1b4f4f81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données