bore

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bore (correct,masculine noun)
anglais
  • borium (correct)

    CONT: Borium consists of tungsten carbide chunks in a brass matrix. ... The borium should be applied in a thin single layer (not more than 1/8” thick) for the main purpose of protecting the shoe from wear. ... Borium is also very effective for riding on ice and other slick surfaces such as parking lots coated with blacktop sealer! Because borium affords the shoe some traction, it is advisable that a horse not used to borium shoes be ridden on soft surfaces before riding on hard, unforgiving surfaces so as not to cause leg injuries.
    CONT: This same shoe, properly coated with borium, will last one year of pavement travel!

espagnol
  • borio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Corps simple, métalloïde dur et noirâtre, se rapprochant du carbone.
espagnol
Acero soldado al canal de la herradura para mejorar agarre.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58d6a36540856b79/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données