expédition légère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • expédition légère (correct,feminine noun)

    CONT: Ainsi l'expédition légère, de même que les nouvelles formes d'alpinisme dans les Alpes, tendent à relancer le mythe de l'alpinisme des origines, où l'homme affronte la montagne avec le moins d'intermédiaires possible. Par expédition légère, on entend une expédition ne recourant pas à la logistique complexe des expéditions traditionnelles (porteurs d'altitude, camps et cordes fixes, oxygène) et limitée quant au nombre de participants.

anglais
  • alpine climbing (correct)

    CONT: Alpine climbing style usually means moving camps up the mountain in a continuous push ... All equipment and supplies are carried with the team at all times.
    OBS: Alpinism: Sometimes used to denote climbing which involves snow and ice at fairly high altitudes - as in the Alps. Perhaps a corruption of the French alpinisme.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Long climbs in the high mountains which involve rock and ice climbing.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58e9623a4ebfc64a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données