pays de citoyenneté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pays de citoyenneté (correct,masculine noun)

    OBS: pays de citoyenneté : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

anglais
  • country of citizenship (correct)

    OBS: country of citizenship: terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

espagnol
  • país de ciudadanía (correct,masculine noun)

    CONT: La trata de mujeres también ha dado pie a problemas relativos al establecimiento de su identidad y condición nacional. Las mujeres tratadas [...] pueden ser detenidas en el país adonde se las ha transportado ilegalmente y permanecer en detención por años, debido a la negativa del país de ciudadanía a readmitirlas, al carecerse de evidencia de su nacionalidad, y a la negativa del país donde están detenidas a ponerlas en libertad si no cuentan con la documentación apropiada.

portugais
  • país de cidadania (correct,masculine noun)

    CONT: Conforme o Relatório de Desenvolvimento Humano (RDH) (Nações Unidas, 2009), em alguns casos, pessoas se deslocam por motivos de insegurança e conflitos em seu local de origem. A estimativa é de que 14 milhões de refugiados vivem fora do seu país de cidadania (7% do total de migrantes do mundo)...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58fae9900f10896c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données