dispositif vide-chargé

Désignations

français	dispositif vide-chargé (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Véhicules équipés d'un dispositif de freinage auto-variable et progressif en fonction de la charge d'autres véhicules - comportant le dispositif vide-chargé (à 2 ou 3 positions) - ne comportant pas de dispositif vide-chargé (notamment les voitures) OBS: dispositif vide-chargé (frein à air)
anglais	empty-loaded device OBS: empty-loaded device (air brake) synonyme : load-empty brake synonyme : empty and load device

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif employé sur les wagons transportant de lourds tonnages pour que la pression au cylindre de frein des wagons vides ne soit pas aussi grande que sur les wagons chargés; sans ce dispositif, l'effort de freinage convenant aux wagons chargés provoquerait l'enrayage des roues des wagons vides.
anglais: Device used on cars carrying heavy tonnage so that the brake cylinder pressure in empty cars is not as great as in loaded cars, otherwise the braking force applied to loaded cars would cause the wheels of empty cars to slide.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Freins (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59293057aa525789/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.