étamage

Désignations

français	étamage (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Le revêtement peut être appliqué à chaud (par immersion dans un bain d'étain [...] ou par électrolyse (dépôt électrolytique dans une solution de sels d'étain). OBS: étamage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	tinning (correct,officially approved) OBS: tinning; tin-plating: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : tin-plating (officially approved) synonyme : tin plating
espagnol	estañado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération consistant à recouvrir un métal oxydable (acier, cuivre, bronze, laiton) par une couche d'étain qui la protège contre la corrosion.
anglais: [The process of] coating metal with a very thin layer of molten solder or brazing filler metal.
espagnol: Proceso para recubrir acero, hierro u otro metal con una capa de estaño, bien sumergiéndolo en el metal fundido, bien por electrodeposición, o por inmersión en soluciones que depositan estaño por acción química de sus componentes.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métallisation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-595c098cafb5b573/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.