fauteuil roulant de transport

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fauteuil roulant de transport (correct,masculine noun)

    CONT: Les fauteuils roulants de transport se caractérisent par leur légèreté, leur mobilité étroite, leur taille réduite, dont le fonctionnement est basé sur le fait qu'un tiers doit les pousser, car leurs quatre roues sont trop petites pour que l'utilisateur puisse les déplacer lui-même.

  • synonyme : fauteuil de transport (correct,masculine noun)
  • synonyme : chaise roulante de transport déconseillé (avoid,calque,feminine noun)
  • synonyme : chaise de transport déconseillé (avoid,calque,feminine noun)
anglais
  • transport wheelchair (correct)

    CONT: A transport wheelchair may be used by an individual who does not require a manual wheelchair on a daily basis. ... The people using these types of wheelchairs tend to be dependent for propulsion; that is, another person pushes the wheelchair for the person who is sitting in it. [A] transport wheelchair serves the purpose of helping a person move from one point to another.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Aides techniques pour personnes handicapées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-597028e67e8b66fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données