sac hydrosoluble

Désignations

français	sac hydrosoluble (correct,proposal,masculine noun) OBS: D'après les explications de la cliente qui nous a soumis ce terme au SVP, il s'agit, dans un hôpital, d'un sac utilisé pour transporter le linge contaminé vers les machines à laver. Ce sac évite aux employés le contact direct avec le linge contaminé et il est fait d'une matière qui a la propriété de se dissoudre dans l'eau. Après lavage, il n'y a plus qu'à ramasser le linge. OBS: ""hydrosoluble"" : soluble dans l'eau.
anglais	water-soluble bag (correct) CONT: Are water-soluble bags used for isolation laundry? OBS: ""water-soluble"": soluble in water.

français

sac hydrosoluble (correct,proposal,masculine noun)
OBS: D'après les explications de la cliente qui nous a soumis ce terme au SVP, il s'agit, dans un hôpital, d'un sac utilisé pour transporter le linge contaminé vers les machines à laver. Ce sac évite aux employés le contact direct avec le linge contaminé et il est fait d'une matière qui a la propriété de se dissoudre dans l'eau. Après lavage, il n'y a plus qu'à ramasser le linge.
OBS: ""hydrosoluble"" : soluble dans l'eau.

anglais

water-soluble bag (correct)
CONT: Are water-soluble bags used for isolation laundry?
OBS: ""water-soluble"": soluble in water.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59ae2e147b898683/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.