parc de stationnement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parc de stationnement (correct,masculine noun)

    OBS: aire de stationnement; stationnement : termes en usage à Parcs Canada.
    OBS: parc de stationnement : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

  • synonyme : stationnement (correct,masculine noun)
  • synonyme : aire de stationnement (correct,feminine noun)
  • synonyme : parking déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • parking lot (correct,standardized)

    OBS: parking lot; parking area; vehicle park: terms standardized by ISO.
    OBS: parking lot; parking area: terms used by Parks Canada.

  • synonyme : parking (correct)
  • synonyme : parking area (correct,standardized)
  • synonyme : vehicle park (correct,standardized)
espagnol
  • estacionamiento (correct,masculine noun)

    OBS: Aparcamiento. Los puristas preferirían substituir esta palabra por «estacionamiento».

  • synonyme : aparcamiento (correct,see observation,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Emplacement destiné au stationnement des véhicules [motorisés].
anglais
An area used for the parking of motor vehicles.
espagnol
Lugar donde se aparcan o se pueden aparcar los coches.

Classement

Collections

Domaines

  • Aménagement urbain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a058323c36f2eea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données