alla prima

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alla prima

    CONT: Il existe une autre technique dite de peinture rapide que l'on effectue généralement en une séance sur des couleurs toujours fraîches, c'est-à-dire suffisamment humides. [...] le nom que les Italiens donnent à cette technique est «alla prima», c'est-à-dire «au premier coup».

  • synonyme : au premier coup
anglais
  • alla prima

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Expression italienne désignant une peinture exécutée uniquement frais sur frais et ordinairement, mais pas nécessairement, en une seule séance.
anglais
A method of painting in which the pigments are applied all at once to the canvas, without impasting or retouching.

Classement

Collections

Domaines

  • Peinture (Arts)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a4371a42f86c28f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données