supercarburant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • supercarburant (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Les stations-service proposent généralement deux qualités : le «carburant ordinaire» ou «essence tourisme» [...] et le «supercarburant» dont l'indice d'octane et [...] le prix sont plus élevés, mais qui est nécessaire pour alimenter les moteurs à forte compression ou pour obtenir de meilleures performances [...]
    OBS: La forme abrégée super (nom masculin) est aussi très courante en français.

  • synonyme : essence super (correct,feminine noun)
  • synonyme : super (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • premium-price gasoline (correct)

    CONT: Motor gasolines ... data going back to 1946 illustrate the trend of key physical properties of so-called regular-price gasoline and premium-price gasoline.
    OBS: Most refiners market two grades of gasoline ""regular"" and ""premium.""

  • synonyme : premium grade petrol (correct)
  • synonyme : premium gasoline (correct)
  • synonyme : premium grade gasoline (correct)
  • synonyme : premium-grade gasoline (correct)
  • synonyme : premium (correct)
  • synonyme : premium grade (correct,see observation)
  • synonyme : premium fuel
  • synonyme : super gasoline
  • synonyme : super
espagnol
  • gasolina super (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Carburant dont l'indice d'octane est supérieur à celui de l'essence ordinaire. [Définition normalisée par l'Office de la langue française du Québec.]
anglais
Gasoline having an antiknock index, i.e., octane rating, greater than 90.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits blancs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a694dcd762199eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données