vol de convoyage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vol de convoyage (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Les vols de convoyage, dans certains cas, peuvent être exécutés conformément aux modalités d'un permis de vol spécial.
    OBS: vol de convoyage : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • ferry flight (correct,standardized,officially approved)

    OBS: Ferry flights, under certain conditions, may be conducted under the terms of a special flight permit.
    OBS: ferry flight: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : ferry trip
  • synonyme : ferrying flight
espagnol
  • vuelo de entrega (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: vuelo de entrega: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] vol non payant effectué à des fins de mise en place ou autres (par exemple, à des fins d'entretien de l'aéronef en question). [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais
... a non-revenue flight flown for a positioning or other purpose (such as to enable the aircraft to undergo maintenance). [Definition officially approved by ICAO.]
espagnol
... vuelo sin remuneración efectuado para fines de emplazamiento u otros (p. ej., el mantenimiento de la aeronave). [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

Classement

Collections

Domaines

  • Vols (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a7b53842bbd9360/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données