gyroscope de verticale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gyroscope de verticale (correct,masculine noun)

    CONT: Indicateur de verticale. C'est un appareil comportant un gyroscope dont le moment cinétique est dirigé au mieux suivant la verticale. Le carter du gyroscope est monté à la Cardan suivant les axes de roulis ou de tangage du bâtiment [...] Les pendules détecteurs (roulis ou tangage) détectent les écarts de verticale, et ils alimentent les moteurs couples correspondants (roulis ou tangage) de façon à ramener les signaux des pendules à zéro, le moment cinétique du gyroscope est ainsi maintenu vertical.
    OBS: [Cet instrument] surveille donc, dans le pilotage automatique, les mouvements de tangage et de roulis.

  • synonyme : gyro de verticale (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : gyro-indicateur de verticale (correct,masculine noun)
  • synonyme : indicateur de verticale (correct,masculine noun)
  • synonyme : indicateur d'attitude (masculine noun)
  • synonyme : gyro vertical (masculine noun)
anglais
  • vertical gyroscope (correct)

    CONT: A vertical gyro is a gyroscope whose spin axis is ""stabilized"" or gimbaled to remain vertical with respect to gravity. The vertical gyro is used to measure rotations away from vertical relative to the fixed earth reference frame.
    OBS: In this gyro, output signals are produced by gimbal angular displacements that correspond to angular displacements of the case surrounding two nominally orthogonal, horizontal axes.

  • synonyme : vertical gyro (correct)
  • synonyme : gyrovertical (noun)
  • synonyme : attitude gyro
  • VG abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Instrument qui détecte les montées ou descentes de l'avion, ainsi que les inclinaisons à droite ou à gauche.
anglais
[A] two-degrees-of-freedom gyro torqued on gimbal mounts to hold spin axis vertical, thus giving output signals proportional to rotation about two orthogonal axes, usually pitch/roll.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de navigation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5aac06d7106949ed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données