solidification en matrice céramique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solidification en matrice céramique (correct,feminine noun)

    CONT: Certaines recherches portent sur le conditionnement des déchets de réacteur (cémentation des résines échangeuses d'ions, fusion des cendres d'incinérateur, etc.) mais l'effort majeur concerne les déchets de retraitement [...] : déchets de gainage (compactage sous pression élevée)[...], résidus de dissolution (solidification en matrice céramique), cendres d'incinérateur [...], déchets tritiés (immobilisation sous forme d'hydrite de zirconium) [...].

  • synonyme : enrobage dans une matrice céramique (correct,proposal,masculine noun)
  • synonyme : immobilisation dans une matrice céramique (proposal,correct,feminine noun)
anglais
  • consolidation into ceramics (correct)

    CONT: ... research at the Rockwell International Science Center has focused on developing a generic technology for the consolidation of high-level wastes into polyphase ceramics. The basic approach has been to tailor waste compositions with chemical additives so that upon consolidation a dense ceramic assemblage is formed that chemically binds the waste species into known phases.
    CONT: Research trends in the USSR for the incorporation of highly radioactive wastes into glass and ceramics have been presented ...: phosphate and borosilicate glasses, composites such as glass-like materials embedded in metal matrices and glasses containing crystalline host phases for radionuclides are under investigation.
    OBS: TiO[subscript 2] - A ceramic matrix. ... the encapsulation of waste particles in a nonradioactive matrix has been used in a number of processes (e.g. Vitromet, glass in a lead matrix). However, in most cases metals were used as matrix materials because of their low melting points in comparison to ceramics.

  • synonyme : incorporation into ceramics (correct)
  • synonyme : encapsulation in a ceramic matrix (correct,proposal)
  • synonyme : solidification in a ceramic matrix (correct,proposal)
  • synonyme : immobilization in a ceramic matrix (correct,proposal)
espagnol
  • solidificación en cerámica (correct,feminine noun)
  • synonyme : consolidación en cerámica (feminine noun)
  • synonyme : solidificación en matriz de cerámica (proposal,feminine noun)
  • synonyme : consolidación en matriz de cerámica (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ac174c47874dd5b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données