mauvais lancer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mauvais lancer (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme est utilisé au baseball, et, au softball, à la balle rapide seulement.

  • synonyme : lancer fou (correct,masculine noun)
anglais
  • wild pitch (correct,noun)

    OBS: It is charged against the pitcher as simply a wild pitch, not an error. There can be no wild pitch if there is no runner on base or if a runner does not advance.
    OBS: The term is used in baseball and in fast pitch softball.

espagnol
  • lanzamiento fuera de control (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marque négative débitée au lanceur qui envoie une balle hors de la portée du receveur, permettant ainsi à un coureur d'avancer d'un but.
anglais
A legally delivered ball thrown so high and so wide of the plate that it cannot be handled by the catcher and results in a base runner moving up one or more bases.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ae498a2ff2a0ebf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données