sauvetage des personnes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sauvetage des personnes (correct,masculine noun)
  • synonyme : sauvetage de vie humaine (correct,masculine noun)
anglais
  • life salvage (correct)

    OBS: Assistance.
    OBS: Life salvage independent of property is a rare occurrence and reported cases this century are almost, if not entirely, non-existent. The principle upon which life salvage is based is that there must be, first of all, actual danger to the persons whose lives have been saved or at least a substantial apprehension of danger. Without this, there is nothing to be salved from.

  • synonyme : salvage of life (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b043aa10c499ec2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données