tonneau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tonneau (correct,masculine noun)
anglais
  • aileron roll (correct)

    CONT: The aileron roll is an aerobatic maneuver in which an aircraft does a full 360° revolution about its longitudinal axis. When executed properly, there is no appreciable change in altitude and the aircraft exits the maneuver on the same heading as it entered.
    CONT: ... a barrel roll [is] so called because the airplane's flight path is not along a straight line, as in a pure aileron roll or slow roll, but along a helical path, as if it were spiraling along the surface of an invisible cylinder or barrel.

  • synonyme : roll (correct,noun)
  • synonyme : cartwheel (correct,noun)
espagnol
  • tonel (correct,masculine noun)

    OBS: Acrobacia aérea.

portugais
  • tonneau (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Figure de voltige aérienne au cours de laquelle un aéronef fait un tour complet sur lui-même, autour de son axe longitudinal.
portugais
Movimento do avião em torno do seu eixo longitudinal, ou seja, a rotação do avião sobre si mesmo.

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bc80965e732a90f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données