congélateur ultra-rapide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • congélateur ultra-rapide (proposal,masculine noun,officially approved)

    OBS: congélateur ultra-rapide : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

  • synonyme : congélateur à déclenchement rapide (correct,masculine noun)
anglais
  • quick/snap freezer (correct,officially approved)

    CONT: The -196°C Quick/Snap Freezer is a portable -196°C freezer capable of vitrifying small tissue samples and quick freezing medium sized contained samples while being operated in the Life Science Glovebox.
    CONT: The Quick/Snap Freezer will be used to cool all samples before they are inserted into the storage freezer and will also provide a means to transport cooled samples between the Life Sciences Glovebox, the X-ray Crystallography Facility, and the Cryogenic Storage Freezer. It will ""quick freeze"" 2 ml (0.1 in. [superscript n]) contained samples and ultra-rapidly freeze (""snap freeze"") small (1 x 2 x 1 mm or 0.04 x 0.08 x 0.04 in.) tissue samples. The unit will be accessible from within the work volume of the Life Science Glovebox.
    OBS: quick/snap freezer: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

  • synonyme : cryo quick/snap freezer

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations orbitales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bd2db9e5b7cd24a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données