poignée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poignée (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: La monture comprend : la poignée qui sert à tenir l'arme.
    OBS: Distinguer «poignée», partie de l'arme d'escrime et «poigne», la façon dont la lame est tenue.

anglais
  • handle (correct)

    CONT: ... the mounting, including the grip by which one holds the weapon.
    CONT: To hold the weapon, the lower part of the grip rests on the second phalange ... of the index finger.
    OBS: Distinguish between the ""grip"", synonym of ""handle"", and ""grip"" meaning the manner in which the weapon is held.

  • synonyme : grip (correct,see observation,noun)
  • synonyme : hilt (correct,see observation,noun)
espagnol
  • empuñadura (correct,feminine noun)
  • synonyme : puño (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie en bois, en métal ou en matière plastique destinée à tenir l'arme.

Classement

Collections

Domaines

  • Compétitions à épreuves combinées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bd6faca7a5f270a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données