accessibilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • accessibilité (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Les principes fondamentaux qui sous-tendent le régime de santé au Canada sont les cinq règles générales prévues par la Loi canadienne de la santé : gestion publique, intégralité, universalité, transférabilité et accessibilité.
    OBS: accessibilité : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

anglais
  • accessibility (correct)

    CONT: The health insurance plans of the provinces and territories must provide reasonable access to insured health care services on uniform terms and conditions.
    CONT: ... the five principles of the Canada Health Act: public administration, comprehensiveness, universality, portability and accessibility.

  • synonyme : access (correct,noun,standardized)
espagnol
  • accesibilidad (correct,feminine noun)

    OBS: No debe confundirse ""accesibilidad"" con ""universalidad"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Degré auquel un patient ou un groupe peut obtenir des soins ou des services compte tenu des contraintes financières et organisationnelles du système de santé.
anglais
The degree to which a patient or group is able to obtain care or services, taking into account the health system’s financial and organizational constraints.
espagnol
Facilidad con que puede recibirse la atención necesaria [de parte de los servicios de salud], en función de limitaciones económicas, sociales, organizativas, geográficas, temporales o culturales.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c5486b113789651/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données