guerre psychologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • guerre psychologique (correct,feminine noun)

    CONT: La guerre psychologique est fondée sur une connaissance scientifique des milieux qu'elle vise à atteindre comme des techniques de la propagande.

anglais
  • psychological warfare (correct)

    CONT: The tools of psychological warfare are: the presentation and distortion of images (propaganda); the coordination of military and/or diplomatic action in order to create particular images; the modulation of existing pressures within the enemy camp in order to affect morale, discipline or the efficiency of decision-making.

  • synonyme : psywar (correct)
espagnol
  • guerra psicológica (correct,feminine noun)

    CONT: La guerra psicológica busca, por un lado, paralizar al adversario, derrotarlo antes de que siquiera entre a combatir y, por otro lado, ganar las ""mentes y los corazones"" de las personas que no se piensa aniquilar.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mise en œuvre systématique de mesures et de moyens divers, destinés à influencer l'opinion ou le comportement des populations ou des armées ennemies, de façon à amoindrir, à paralyser ou à briser leur volonté de combattre.
anglais
All actions designed to influence enemy personnel (including the political leadership and non-combatants) in order to serve the manipulators' purposes.
espagnol
Acciones con el propósito de asustar al enemigo para reducir sus posibilidades de éxito en el combate.

Classement

Collections

Domaines

  • Guerre et paix (Droit international)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c5d6e9592d89e7f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données