décapage au jet

Désignations

français	décapage au jet (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Le décapage des métaux ferreux se faisait autrefois au jet de sable, mais celui-ci s'est révélé dangereux pour les utilisateurs. Aussi a-t-on remplacé ce dernier par du corindon [...], par du laitier [...], du projex [...]. Tous ces produits sont projetés à la lance. OBS: décapage au jet : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	blast cleaning (correct,officially approved) OBS: blast cleaning: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

français

décapage au jet (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: Le décapage des métaux ferreux se faisait autrefois au jet de sable, mais celui-ci s'est révélé dangereux pour les utilisateurs. Aussi a-t-on remplacé ce dernier par du corindon [...], par du laitier [...], du projex [...]. Tous ces produits sont projetés à la lance.
OBS: décapage au jet : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

blast cleaning (correct,officially approved)
OBS: blast cleaning: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Cleaning with propelled abrasives.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Traitements de surface des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c63a7565ac899cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.