grenade fulgurante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grenade fulgurante (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: grenade fulgurante : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions.
    OBS: grenade de surpression : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

  • synonyme : grenade de surpression (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : grenade étourdissante (correct,feminine noun)
  • synonyme : grenade assourdissante (correct,feminine noun)
  • synonyme : grenade neutralisante (correct,feminine noun)
anglais
  • stun grenade (correct,officially approved)

    OBS: stun grenade; flash bang: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.
    OBS: noisemaker grenade: designation extracted from the ""Disarmament and Peace Keeping"" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • synonyme : flash bang (correct,officially approved)
  • synonyme : shock grenade (correct)
  • synonyme : noisemaker grenade (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grenade conçue pour produire des bruits et des éclairs non létaux et momentanés qui causent une surcharge sensorielle.
anglais
A grenade designed to produce non-lethal, momentary, sensory overwhelming flash and noise effects.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes non meurtrières

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c78d683695f666f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données