deux balles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • deux balles (correct,feminine noun,plural)

    OBS: premier service : terme employé aussi au badminton.

  • synonyme : premier service (correct,masculine noun)
anglais
  • first serve (correct)

    OBS: first service: badminton term also.

  • synonyme : first service
espagnol
  • primer servicio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Annonce faite par l'arbitre quand il ordonne de rejouer le service. On dit aussi (tendance moderne) «premier service».
anglais
Call made by the chair umpire or by an opposing player to one who has just served to indicate that either the ball has made contact with the net or that the point should be replayed because of some interference; server will once again have two serves at his disposal.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5cccfa3c8dcb74f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données