coulis bitumineux

Désignations

français	coulis bitumineux (correct,masculine noun) CONT: Les coulis bitumineux, autrefois appelés hydrobitumineux, avaient à peu près totalement disparu. Ils étaient fabriqués en mélangeant à la bétonnière un granulat, du bitume, de l'eau chaude, un additif. OBS: coulis bitumineux : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. synonyme : coulis hydrobitumineux déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais	slurry seal (correct) OBS: Only slow-setting emulsions are used. OBS: slurry seal: term proposed by the World Road Association. synonyme : slurry-seal
espagnol	lechada bituminosa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mélange de granulats minéraux, d'émulsion de bitume et d'additifs, réalisé et coulé en place.
anglais: A slurry mixture of emulsified asphalt, sand, and water applied to an existing surface and squeegeed into place to serve as a seal coat.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériaux de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5d81a809ccf07811/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.