avortement par médicaments

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avortement par médicaments (correct,masculine noun)

    CONT: Comme l'indique son nom, l'avortement médicamenteux permet de provoquer un avortement à l'aide de médicaments et non d'une intervention chirurgicale.
    OBS: avortement médical : Par opposition à «avortement chirurgical».

  • synonyme : avortement médicamenteux (correct,masculine noun)
  • synonyme : avortement médical (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • medication abortion (correct)

    CONT: Medical abortion is a procedure that uses medication to end a pregnancy. A medical abortion doesn't require surgery or anesthesia and can be started either in a medical office or at home with follow-up visits to [a] doctor.

  • synonyme : medical abortion (correct)
espagnol
  • aborto con medicamentos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The induced termination of a pregnancy by the use of medication rather than surgical procedures.
espagnol
Aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo causado por la administración de medicamentos.

Classement

Collections

Domaines

  • Grossesse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5dde229c575ae112/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données