simoun

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • simoun (correct,masculine noun)

    OBS: [Ce vent] transporte [...] une grande quantité de sable [durée maximale :] 20 min.

  • synonyme : simoum (masculine noun)
  • synonyme : samum (masculine noun)
  • synonyme : simm (masculine noun)
anglais
  • simoon (correct)

    OBS: Simoom ... is the Arabic name for the local whirlwinds associated with small ""thermal lows"" ..., common in summer and spring in Arabic and the Sahara. It is associated with very high temperatures (130°F); the name means ""poison wind"", due to the incidence of heat stroke that is associated with it.

  • synonyme : simoom
  • synonyme : samum
  • synonyme : simm
  • synonyme : simoon wind
espagnol
  • simún

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vent chaud et sec qui souffle dans les déserts d'Afrique et d'Arabie, ordinairement au printemps et en été.
anglais
Dry, hot, dust-laden wind, which blows in the Sahara, the Levant and the desert of Arabia.
espagnol
En el Sahara, el Levante y el desierto de Arabia, un viento seco, cálido y cargado de polvo.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5defbb343c9e78a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données