gazon en plaques

Désignations

français	gazon en plaques (correct,masculine noun) CONT: Le gazon en plaques est un tapis de gazon à maturité produit par des exploitations pratiquant l'agriculture intensive. Le gazon est prélevé intact avec une mince couche de sol et transplanté ailleurs pour former instantanément une couverture gazonnée. OBS: tourbe : L'emploi de ce terme est critiqué dans ce sens. synonyme : gazon de placage (correct,masculine noun) synonyme : gazon précultivé (correct,masculine noun) synonyme : mottes de gazon (correct,feminine noun,plural) synonyme : tourbe déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais	grass sod (correct) CONT: Grass sod is laid snugly on a previously fine-graded and fertilized plot, tamped or rolled lightly to secure the roots to the soil, and then watered heavily and regularly until established and ready for mowing. Lawn seeding follows similar procedures. synonyme : sod (correct,noun) synonyme : grass turf (correct) synonyme : turf (correct,noun)
espagnol	césped en bloques (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A matting of grass and soil which is cut just below the roots and then used on a new site to provide quick grass cover.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e6aad21f6a038c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.