godille serpentine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • godille serpentine (correct,feminine noun)

    CONT: La godille est, en ski alpin, un enchaînement de virages courts de part et d'autre de la ligne de pente. On nomme «godille freinage» une succession de virages fermés et courts, sur une pente forte, et «godille serpentine», une succession de virages ouverts et longs, sur pente faible. [Selon GRALU,1995,7,,4841-4842.]
    OBS: Dans l'épreuve des bosses, les skieurs terminent souvent leur prestation par une godille serpentine.

  • synonyme : godille frétillée (correct,feminine noun)
anglais
  • serpent turn

    OBS: [To make a serpent turn,] a great skier ... remains in continual contact with the snow, almost without sideslipping.

  • synonyme : snake turn

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Ski et surf des neiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e6ecab3dec0c695/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données