cornement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cornement (masculine noun,generic)

    OBS: --son émis par un tuyau d'orgue, sans que la touche [...] soit abaissée. Le cornement est dû soit à la saleté qui s'est déposée sur une soupape, soit à la collision [...] entre deux mécanismes par suite [d'un] déréglage

anglais
  • rattle (specific)

    OBS: if even a small amount of foreign particles find their way between the reed tongue and the brass tube it beats against, the tone immediately becomes bad, and usually causes a rattle or a silent note.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de musique à clavier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ea5ad15ae6131f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données