hauteur d'allège

Désignations

français	hauteur d'allège (correct,feminine noun) CONT: La hauteur d'allège, mesurée à partir du plancher fini est au minimum de 0,90 m lorsque l'allège est en maçonnerie pleine. Les fenêtres autres que celles ouvrant sur des balcons, terrasses ou galeries et dont les parties basses se trouvent à moins de 0,90 m du plancher doivent, si elles sont au-dessus du rez-de-chaussée, être pourvues d'une barre d'appui et d'un élément de protection au moins jusqu'à 1 mètre du plancher. OBS: Allège. Maçonnerie. Partie de mur, généralement d'épaisseur réduite, comprise entre la pièce d'appui d'une croisée et le sol de la pièce.
anglais	sill high (correct) OBS: Sill: the lower horizontal part of a window. synonyme : height of sill (correct)
espagnol	nivel de ventana (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Distance séparant la base d'un mur ou le niveau d'un plancher de la partie supérieure d'une allège.
anglais: The distance from the ground level to the window sill. In masonry, the height from floor to sill.
espagnol: Distancia desde el nivel de suelo hasta el antepecho de la ventana.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5eabf58fbad0e8d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.