soumissionnaire le moins disant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soumissionnaire le moins disant (correct,masculine noun)

    OBS: plus bas soumissionnaire : Bien qu'employé couramment dans le milieu des marchés publics, ce terme est critiqué dans certaines sources puisque l'adjectif «bas» réfère au prix de la soumission, et non au soumissionnaire lui-même.

  • synonyme : moins-disant (correct,masculine noun)
  • synonyme : concurrent le moins disant (correct,masculine noun)
  • synonyme : candidat le moins disant (correct,masculine noun)
  • synonyme : plus bas soumissionnaire (see observation,masculine noun)
anglais
  • lowest bidder (correct)

    CONT: Generally, all public work construction and much private work is awarded on the basis of competitive bidding, with the lowest bidder getting the job.

  • synonyme : lowest tenderer (correct)
espagnol
  • licitante que presenta la oferta más baja (masculine noun)
  • synonyme : menor postor (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En réponse, à un appel d'offre, entreprise qui soumet une offre, qui dépose une soumission dont le prix est le plus bas.

Classement

Collections

Domaines

  • Marchés publics

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ec48f4d1ece6d8d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données