pont

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pont (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Il existe un certain flou dans l'usage des termes «viaduc» et «pont». Ils sont parfois utilisés pour un même ouvrage, par exemple : pont de l'île d'Oléron mais aussi viaduc d'Oléron.
    OBS: pont : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

anglais
  • bridge (correct,noun,standardized,officially approved)

    OBS: bridge: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO).
    OBS: bridge; br: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • br abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • puente (correct,masculine noun)

    PHR: Puente de fábrica, metálico, colgante, levadizo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouvrage d’art permettant de franchir un cours d’eau, des voies de circulation routière ou ferroviaire ainsi que tout autre obstacle.
anglais
A structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle.
espagnol
Obra de fábrica o metálica sobre la cual una vía de comunicación puede salvar un obstáculo o cruzar otra vía a un nivel superior al de la misma.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ef8d15a8c6dd109/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données