brisant déversant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brisant déversant (correct,masculine noun)

    CONT: Les brisants déversants de type rouleau [...] ont à leur crête une large bande d'écume lorsqu'ils approchent de l'estran.
    OBS: Déferlement produit par un fond de pente peu importante.

  • synonyme : déferlement à déversement (correct,masculine noun)
  • synonyme : déferlement glissant (masculine noun)
anglais
  • spilling breaker (correct)

    CONT: Spilling breakers are waves that gradually peak until the crest becomes unstable and cascades down in bubble and foam known to most as ""white water"".

  • synonyme : spilling breaking wave (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déferlement à la côte [...] présentant seulement un écroulement de la crête sans formation du mouvement arrondi.
anglais
A breaker whose crest collapses gradually over a nearly flat bottom ... the water spilling down continuously over the advancing wave front.

Classement

Collections

Domaines

  • Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5f44305018d2c625/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données