lutte contre les inondations

Désignations

français	lutte contre les inondations (correct,feminine noun) OBS: À proprement parler, les termes «crue» et «inondation» ne sont pas interchangeables. Cependant, il est fréquent que les termes «protection contre les crues», «défense contre les crues» et «lutte contre les crues» soient utilisés lorsque l'on parle des dispositions prises contre les inondations qui résultent du débordement des eaux hors du lit d'un cours d'eau ou d'un lac à la suite d'une crue. synonyme : protection contre les inondations (correct,feminine noun) synonyme : défense contre les inondations (correct,feminine noun) synonyme : protection contre les crues (see observation,feminine noun) synonyme : défense contre les crues (see observation,feminine noun) synonyme : lutte contre les crues (see observation,feminine noun)
anglais	flood control (correct) synonyme : flood protection (correct)
espagnol	control de avenidas (masculine noun) synonyme : protección de avenidas (feminine noun) synonyme : protección contra las inundaciones (feminine noun) synonyme : protección contra las crecidas (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des dispositions prises pour assurer la protection des terres contre les débordements ou pour minimiser les dommages que peuvent causer les inondations.
anglais: Protection of land areas from overflow, or minimization of damage caused by flooding.
espagnol: Protección de áreas de terreno en caso de desbordamiento o minimización de los daños causados por avenidas.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Génie civil

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5fe4b89e092532b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.