mettre hors d'eau

Désignations

français	mettre hors d'eau FR DEF: Fermer le carré : Pose des planches à la charpente d'une maison. Loc. pop. CONT: Le montage des murs et de la toiture est réalisé très rapidement, [...] au maximum en trois ou quatre jours, ce qui permet de mettre la maison hors d'eau dans les meilleurs délais. synonyme : fermer le carré CA
anglais	box up (correct) OBS: boxing up: the operation of applying a rough covering, such as sheating boards, to a house or other structure. OBS: box : to enclose with boarding or lathing so as to bring to a required form - usually with ""out"" or ""up"". synonyme : boarding in

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: fermer le carré : se dit de l'opération qui consiste à poser un revêtement à une maison ou autre charpente.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Procédés de construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5fed7565a5454e30/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.