anticipation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anticipation (correct,feminine noun)

    OBS: Bien qu'il s'agit d'un anglicisme, le terme «flash-forward» est encore très utilisé en français pour exprimer cette notion.

  • synonyme : saut dans le futur (correct,masculine noun,less frequent)
  • synonyme : flash-forward déconseillé (avoid,anglicism,see observation,masculine noun)
anglais
  • flash-forward (correct)

    OBS: The Dictionary of New Media is available at: http://hepdigital.com.

  • synonyme : flash-ahead (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plan ou séquence qui illustre une action imminente ou qui apparaîtra plus tard dans le film.
anglais
A shot or sequence which shows future action which will be seen later in the film.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60040f9eb83b1550/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données