(méthylsulfanyl)méthane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • (méthylsulfanyl)méthane (correct,masculine noun)

    CONT: De nombreuses espèces planctoniques fabriquent de grandes quantités de diméthylsulfure, ou DMS. Lorsqu'il se trouve oxydé et transformé en aérosol sulfaté, le DMS fournit la majeure partie des noyaux de condensation qui sont à l'origine des nuages au-dessus des régions océaniques éloignées des continents.
    OBS: Formule chimique : C[indice 2]H[indice 6]S

  • synonyme : sulfure de diméthyle (correct,masculine noun)
  • synonyme : diméthylsulfure déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : di-méthyl sulfure déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : sulfure de méthyle déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • (methylsulfanyl)methane (correct)

    CONT: Microorganisms in the surface layers of the ocean are known to produce dimethylsulfide, DMS, which escapes into the atmosphere. DMS in the air leads to the production of particles that act as seeds, or nuclei, for cloud droplets to form. More solar energy means more DMS, which means more cloud cover and less solar energy reaching the sea -- a stabilizing, negative feedback, just the opposite of the kind of runaway positive feedback envisaged in Mahlman's scary scenario.
    OBS: Chemical formula: C[subscript 2]H[subscript 6]S

  • synonyme : dimethyl sulfide (correct)
  • synonyme : Exact-S (correct,trademark)
  • synonyme : dimethyl sulphide déconseillé (avoid)
  • synonyme : dimethylsulfide déconseillé (avoid)
  • synonyme : dimethylsulphide déconseillé (avoid)
  • synonyme : methyl sulfide déconseillé (avoid)
  • synonyme : methyl sulphide déconseillé (avoid)
  • synonyme : methanethiomethane déconseillé (avoid)
  • synonyme : methylthiomethane déconseillé (avoid)
  • synonyme : thiobismethane déconseillé (avoid)
  • synonyme : 2-thiapropane déconseillé (avoid)
  • synonyme : 2-thiopropane déconseillé (avoid)
espagnol
  • sulfato de dimetilo (correct,masculine noun)

    OBS: Fórmula química: C[subíndice 2]H[subíndice 6]S

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Liquide incolore, volatil, peu miscible à l'eau, naturellement présent dans le fromage, le lait écrémé, le caséinate, le café, [que l'on utilise comme] aromatisant pour [les] boissons, [les] crèmes glacées [et les] bonbons.
anglais
A colorless, volatile liquid, slightly miscible with water, occurring naturally in cheeses, skim milk, caseinate, coffee, [which is used as a] flavoring [agent] for beverages, ice cream [and] candy.
espagnol
Líquido incoloro volátil de olor desagradable; soluble en alcohol y éter; insoluble en agua. Probablemente tóxico. Inflamable y explosivo.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6007323ec5c6c0be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données