boîte à couvercle déchirable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte à couvercle déchirable (correct,feminine noun)

    OBS: Voir «couvercle à ouverture facile» dans Emballages Magazine nos 460 (p. 71) et 505 (p. 62).

  • synonyme : boîte à couvercle à ouverture facile (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : boîte à couvercle à ouverture totale (feminine noun)
anglais
  • ring-pull can (correct)

    OBS: ""Pull-top can"" is based on the description of the ring-pull can in Packaging, 1993, vol. 38, no. 6, p. 13.

  • synonyme : ring pull can (proposal,see observation)
  • synonyme : pull-top can

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Boîte métallique possédant un couvercle incisé s'ouvrant facilement par déchirage.
anglais
A can with a scored metal top that comes off in one piece by pulling at a small ring attached to it.

Classement

Collections

Domaines

  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6021411fa7380a44/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données