double fauchée

Désignations

français	double fauchée (correct,feminine noun) CONT: Depuis août 1996, un nouveau détecteur, le Diffusiomètre NASA (SCATterometer) (NSCAT) est embarqué sur le satellite japonais ADvanced Earth Observation System (ADEOS). C'est un diffusiomètre bande Ku et il fournira une information similaire mais avec une meilleure résolution spatiale et temporelle, grâce à sa double fauchée et à sa résolution de 25 km.
anglais	double swath (correct) CONT: Since August 1996, a new sensor, the NASA SCATterometer (NSCAT) has been flying on the Japanese ADvanced Earth Observation System (ADEOS) satellite. It is a Ku-band scatterometer and it will provide similar information but with better spatial and temporal resolution because of its double swath and its 25 km resolution.

français

double fauchée (correct,feminine noun)
CONT: Depuis août 1996, un nouveau détecteur, le Diffusiomètre NASA (SCATterometer) (NSCAT) est embarqué sur le satellite japonais ADvanced Earth Observation System (ADEOS). C'est un diffusiomètre bande Ku et il fournira une information similaire mais avec une meilleure résolution spatiale et temporelle, grâce à sa double fauchée et à sa résolution de 25 km.

anglais

double swath (correct)
CONT: Since August 1996, a new sensor, the NASA SCATterometer (NSCAT) has been flying on the Japanese ADvanced Earth Observation System (ADEOS) satellite. It is a Ku-band scatterometer and it will provide similar information but with better spatial and temporal resolution because of its double swath and its 25 km resolution.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Télédétection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-605c201310deac1a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.