caravane flottante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caravane flottante CA

    OBS: Dans la réglementation française, le coche de plaisance a pour dimensions minimales et maximales cinq et quinze mètres, et ne peut accueillir plus de quatorze personnes.
    OBS: Le terme «coche de plaisance» a été formé à l'image des anciennes expressions coche d'eau et coche de rivière.

  • synonyme : coche de plaisance FR
  • synonyme : bateau-logement (correct,masculine noun)
  • synonyme : habitation flottante (correct,feminine noun)
  • synonyme : coche FR
  • synonyme : maison flottante (feminine noun)
  • synonyme : house-boat déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • houseboat (correct)
  • synonyme : house-boat (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Péniche avec cabine équipée, destinée à pratiquer le tourisme fluvial ou à servir d'habitation flottante.
anglais
Boat designed for living aboard in sheltered waters although modern houseboats are often seaworthy enough to cruise in the summer in waters such as the Caribbean and the Adriatic.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6091fda36b6bdaed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données