zinèbe

Désignations

français	zinèbe (correct,masculine noun) OBS: Renseignement : Dr Antonio Gonzalez, Centre de recherches forestières des Laurentides. OBS: «N,N'-éthylène (dithio-carbamate) zincique» : Bien que les lettres N,N' ne soient pas nécessaires pour distinguer le produit (ainsi l'appellation technique anglaise ne les mentionne pas), elles servent à préciser la position des molécules par rapport à l'azote. synonyme : N,N'-éthylène (dithio-carbamate) zincique (correct,see observation) synonyme : zineb (correct)
anglais	zineb (correct) CONT: zineb. ... Moderately toxic by inhalation and ingestion; irritant to eyes and mucous membranes. synonyme : zinc ethylenebis (dithiocarbamate) (correct)
espagnol	zineb (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poudre cristalline blanche, insoluble dans l'eau, soluble dans le chloroforme, le sulfure de carbone et la pyridine. C'est un fongicide, utilisé en agriculture.
anglais: Powder or crystals from chloroform [plus] alcohol. Practically insoluble in water. The powder spreads easily on water, also forms aqueous suspensions. Soluble in chloroform, carbon disulfide, pyridine. Use: Agricultural fungicide.
espagnol: Sólido de color claro, insoluble en agua y soluble en piridina. Irritante para ojos, nariz, garganta y piel. Tóxico por inhalación o ingestión. Plaguicida.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60c1346522b9f591/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.