facette de pointe de couronne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • facette de pointe de couronne (proposal,feminine noun)

    CONT: Taille en 8/8. Ce travail comprend pour la partie supérieure 4 facettes, c'est-à-dire 2 excédents et 2 bezels de pointe, et pour la partie inférieure seulement 2 excédents.
    OBS: Le terme bezel est employé lorsqu'on est à la phase du brillantage, ce qui ne semble pas être le cas ici.

  • synonyme : facette de pointe (proposal,feminine noun)
  • synonyme : bezel de pointe (see observation,masculine noun)
anglais
  • point bezel facet (correct)

    CONT: Point facet. The facet opposite the head facet on pear- and heart-shaped diamonds.
    OBS: Figures F 20 and F 24.

  • synonyme : crown point bezel facet (see observation)
  • synonyme : point facet

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pour les tailles poire ou marquise, facette principale de couronne perpendiculaire à l'axe longitudinal du diamant.
anglais
A crown main facet that is perpendicular to the longitudinal axis of the pear and marquise shapes.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60df3f8e31238511/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données