proverbe météorologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • proverbe météorologique (correct,masculine noun)

    OBS: D'application très locale, [ces règles] ont généralement un caractère de tradition et leur utilité et leur exactitude sont très variables.

  • synonyme : dicton météorologique (correct,masculine noun)
anglais
  • weather proverb (correct)

    OBS: Very local in application, they [rules] are generally traditional in character and their usefulness and accuracy varies widely.

  • synonyme : weather lore (correct)
  • synonyme : meteorological proverb (correct)
  • synonyme : meteorological lore (correct)
espagnol
  • proverbio meteorológico (masculine noun)

    OBS: La utilidad y la exactitud de tales dichos es muy variable.

  • synonyme : proverbio del tiempo (masculine noun)
  • synonyme : refranero del tiempo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Règle empirique de prévision du temps souvent énoncée en vers.
anglais
Empirical forecasting rule often expressed in verse.
espagnol
Regla empírica de predicción del tiempo, de carácter tradicional, con frecuencia versificada y muy local en su aplicación.

Classement

Collections

Domaines

  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60e3fce3a5a25970/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données