niveau du terrain final

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau du terrain final (correct,masculine noun)

    CONT: Arasons toute fondation en place au minimum à moins 30 cm du niveau du terrain final, épaisseur de terre végétale nécessaire pour l'implantation d'une pelouse.
    CONT: Qu'est-ce qu'un remblai? C'est par définition le contraire d'un déblai, c'est-à-dire tout volume de terre rapportée qui surélève la cote finale du sol par rapport à son niveau initial.
    CONT: [...] arrêtons nos remblais entre 10 à 20 % de la hauteur de matériaux considérés au-dessus de la cote finale, cote qui sera atteinte après tassement.

  • synonyme : niveau final (correct,masculine noun)
  • synonyme : niveau fini (correct,masculine noun)
  • synonyme : surface finie (correct,feminine noun)
  • synonyme : cote finale du sol (correct,feminine noun)
  • synonyme : cote finale (correct,feminine noun)
  • synonyme : cote définitive (correct,feminine noun)
anglais
  • finished ground level (correct)
  • synonyme : finish grade level US
  • synonyme : finish grade US
  • synonyme : finished grade US
  • synonyme : final grade US
  • synonyme : formation level GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The level of the final surface of the ground adjacent to a building.

Classement

Collections

Domaines

  • Aménagement du terrain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-610bdefd1b57b8c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données