haut-parleur incorporé

OBS: Le haut-parleur peut être incorporé à un appareil ou bien installé dans une caisse de résonance.
CONT: (...) la possibilité d'utiliser un haut-parleur supplémentaire, avec au branchement de celui-ci, coupure du haut-parleur interne du magnétophone.

CONT: A 4-track recorder ... [may have] facilities for playing back one track trough its built-in speaker and the other through an external amplifier and speaker.